COMMUNICATIVE ADAPTATION OF UKRAINIANS, WHO FLED THE WAR, TO THE LIFE IN THE UK
DOI:
https://doi.org/10.28925/1609-8595.2025.2.2Keywords:
communicative adaptation, ESL, integration, language acquisition, Ukrainian refugees.Abstract
The full-scale war launched by the Russian Federation against Ukraine on February 24, 2022, forced over 8 million Ukrainians to seek refuge abroad. The UK, hosting approximately 217,000 Ukrainian refugees, became one of the main destinations. One of the critical challenges faced by Ukrainian refugees was their communicative adaptation, essential for integration into British society and the labor market. This study explores the communicative adaptation of Ukrainians who fled the war, analyzing factors influencing their language acquisition and confidence in English communication. A survey was conducted among 72 Ukrainian migrants attending language courses at Canterbury Christ Church University (CCCU). The research aimed to examine the correlation between the duration of stay in the UK, participation in language courses, interaction with sponsors, and perceived improvement in English proficiency. Findings indicate that prolonged cohabitation with British sponsors positively influenced language acquisition and ease of communication. While 77.8% of respondents had some level of English proficiency, confidence in speaking English varied. The study also reveals that fluency is the most desired skill among respondents, followed by basic English knowledge and business communication abilities. Importantly, social adaptation and career prospects were the primary motivations for learning English, with professional needs outweighing travel-related motivations. The findings provide practical recommendations for improving ESL (English as a Second Language) programs for Ukrainian refugees in the UK, ensuring more effective integration into British society.
References
Akachukwu, O. D.-M. (2018). Language adaptability in immigrant situations. IGWEBUIKE: An African Journal of Arts and Humanities, 4 (3), 42–59. https://ezenwaohaetorc.org/journals/index.php/IJAH/article/view/675
Amirpur, D. (2010). Vielfalt gestalten im Kindergarten. In Sprache ist der Schlüssel zur Integration. Bedingungen des Sprachlernens von Menschen mit Migrationshintergrund (pp. 60–67). Friedrich-Ebert-Stiftung.
Anggara, R. (2024). Communicative adaptation of Indonesian migrant workers: a communication ethnographic study using Dell Hymes SPEAKING framework. Asian Anthropology, 24 (1), 85–88. https://doi.org/10.1080/1683478X.2024.2432691
Babane, V. C. (2020). How Language Challenges Affect the Behaviour of Immigrant Learners in the Foundation Phase at Three Schools in Gauteng, South Africa. South African Journal of Childhood Education, 10 (1). https://doi.org/10.4102/sajce.v10i1.868
Banit, O., Babushko, S., & Baranova, L. (2021). Academic, Social, and Cultural Adaptation of International Students in Canada. Comparative Professional Pedagogy, 11 (1), 57–62. https://doi.org/10.31891/2308-4081/2021-11(1)-8
Canterbury Christ Church University (2023). Celebrating local partnerships with international impacts. https://www.canterbury.ac.uk/news/celebrating-local-partnerships-with-international-impacts
Cereci, S. (2023). Immigrant Communication. Iksad Publishing House. https://iksadyayinevi.com/wp-content/uploads/2023/05/IMMIGRANT-COMMUNICATION.pdf
Collett, E., & Gidley, B. (2012). Attitudes to Migrants, Communication and Local Leadership (AMICALL). Oxford: ESRC Center on Migration, University of Oxford. https://www.compas.ox.ac.uk/wp-content/uploads/PR-2012-AMICALL_Transnational.pdf
DataTab. (2025). Spearman’s rank correlation coefficient. Online Statistics Calculator. Austria. https://datatab.net/tutorial/spearman-correlation
Halytska, M., & Hryshchuk, Y. (2024). Social and psychological support of Ukrainian refugees in Great Britain. Continuing Professional Education: Theory and Practice, 81 (4), 88–97. https://doi.org/10.28925/2412-0774.2024.4.7
Halytska, M., & Kuzmenko, O. (2023). Comparative analysis of different stages of psychological adaptation of Ukrainians abroad during the war. Osvitolohiya, 12, 55–64. https://doi.org/10.28925/2226-3012.2023.12.5
Kofman, E. (2018). Family Migration as a Class Matter. International Migration, 56 (4), 33–46. https://doi.org/10.1111/imig.12433
The Migration Observatory (2024). Ukrainian migration to the UK. https://migrationobservatory.ox.ac.uk/resources/briefings/ukrainian-migration-to-the-uk/
Okorie, K. S. (2024). Cross-cultural adaptation of immigrants: communication barriers and breakthrough. Direct Research Journal of Social Science and Educational Studies, 12 (2), 143–146. https://doi.org/10.26765/DRJSSES11989572O
Romankiewicz, C., Doevenspeck, M., Brandt, M., & Samimi, C. (2016). Adaptation as by-Product Change in Nguith, Senegal. DIE ERDE – Journal of the Geographical Society of Berlin, 147 (2), 95–108. https://doi.org/10.12854/erde-147-7
Taglieri, F. M., Colucci, A., Barbina, D., Fanales-Belasio, E., & Luzi, A. M. (2013). Counseling Experience in Counseling and Cultural Interaction. Ann Ist Super Sanità, 49 (2), 138–14. https://doi.org/10.4415/ANN_13_02_05
Uebele, M. (2016). Deutsche Einwanderung in den USA im 19. Jahrhundert Lehren für die deutsche Einwanderungspolitik? Institut der deutschen Wirtschaft. https://www.iwkoeln.de/studien/wido-geis-thoene-deutsche-einwanderung-in-den-usa-im-19-jahrhundert.html
Ukrinform (2023). The number of Ukrainians and their migration abroad due to the war. http://surl.li/lfftv
UNHCR (2023). Refugee Data Finder. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Світлана Бабушко , Майя Галицька

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
