MODERN APPROACHES TO TEACHING FOREIGN LANGUAGES AT FRENCH UNIVERSITIES

Authors

DOI:

https://doi.org/10.28925/1609-8595.2021.2.12

Keywords:

foreign language, second language, teaching foreign languages, university

Abstract

The article deals with modern approaches to teaching foreign languages at French universities, existing problems and modern challenges due to historical, social and cultural factors. The modern language and foreign language approaches to a foreign language teaching have been distinguished. The study about a foreign language teaching and learning has been defined as a young discipline in the article. It has been stressed that learning models which viewed language acquisition as the formation of habits and suggested teaching methods emphasizing memorization and drills, have given way to cognitive approaches focusing on information processing and have led to methods based on comprehension and communication. The article emphasizes that France is traditionally viewed as a monolingual country, and here the system of bilingual education is available only for some regional languages: Breton, Corsican, Occitan, Catalan, Basque and German. It has been stated that learning a foreign language in a context of an institution takes place with structural constraints such as a limited contact time and a lack of socialization in the language via an existing community that speaks the chosen language. It is said that the idea of the «native speaker» as a model of proficiency still dominates language education and language mistakes are often stigmatized instead of being regarded as a natural and considerable part of building communicative skills. The modern language and foreign language approaches to second or foreign language teaching have been distinguished. The paradoxes of a foreign language study at French universities have been stressed; three different problems for foreign languages learning and teaching at university level in France have been analyzed. The factors which influence second language acquisition have been considered: the quantity of incoming information, or language exposure which students receive; the type of their interaction; the quality of feedback they get. The lack of hours for foreign language learning at French universities has been stated. The use of instructional and communication technology (ICT) in combination with face-to-face instruction have been suggested as a practical solution in the modern conditions of France’s higher education.

Author Biographies

Alla Durdas, Kyiv National University of Trade and Economics, 19 Kyoto Str., 02000 Kyiv, Ukraine

Senior Lecturer of Department of Modern European Languages

Olga Kostenko, Kyiv National University of Trade and Economics, 19 Kyoto Str., 02000 Kyiv, Ukraine

Lecturer of Department of Modern European Languages

Liliia Mostytska, Irpin State College of Economics and Law, 31 Universytetska Str., 08201 Irpin, Ukraine

Lecturer

References

Adetunji, J. (2019). It’s time to rethink how foreign languages are taught at universities. The Conversation. https://theconversation.com/its-time-to-rethink-how-foreign-languages-are-taught-at-universities-102797

Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Companion Volume (2001). https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages

Costa, J. & Lambert, P. (2009). France and Language(s): Old Policies and New Challenges in Education. Towards a Renewed Framework? https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00439199/document

Extermann, B. (2018). The teaching of modern languages in France and francophone Switzerland (1740–1940): a historiographical overview. The Language Learning Journal, 46 (1), 40–50. https://doi.org/10.1080/09571736.2017.1382055;

Garcia, N. (2015) Tensions between cultural and utilitarian dimensions of language: a comparative analysis of ‘multilingual’ education policies in France and Germany. Current Issues in Language Planning, 16 (1–2), 43–59. https://doi.org/10.1080/14664208.2014.947015

Sawyer, R. K. (2008). Optimizing learning: Implications of learning sciences research. OECD/CERI. https://www.oecd.org/site/educeri21st/40554221.pdf

Siebens, M. (2016). Apprendre l’anglais en France : un devoir, un besoin et un défi. Synergies France, 10, 41–53.

Whyte, S. (2016). Who are the Specialists? Teaching and Learning Specialized Language in French Educational Contexts. Researching and Teaching Languages for Specific Purposes, 35 (1). https://doi.org/10.4000/apliut.5487

Whyte, S. (2011). Learning theory and technology in university foreign language education. The case of French universities. Arts and Humanities in Higher Education, 10 (2), 213–234. https://doi.org/10.1177/1474022210364783

Downloads

Published

2021-06-29

How to Cite

Durdas, A., Kostenko, O., & Mostytska, L. (2021). MODERN APPROACHES TO TEACHING FOREIGN LANGUAGES AT FRENCH UNIVERSITIES. Continuing Professional Education: Theory and Practice, (2), 86–91. https://doi.org/10.28925/1609-8595.2021.2.12

Issue

Section

CONTINUING PROFESSIONAL EDUCATION: FOREIGN EXPERIENCE